List of Figures and Tables Notes on Contributors Preface - Tom Leitch Film Remakes in the Context of European Cinema: an Introduction - Eduard Cuelenaere, Gertjan Willems & Stijn Joye Part I: Conceptual Perspectives: Delineating and Pushing the Boundaries of Remake Studies 1. The Film Remake as a Prism: Towards a Model of Systematic Textual Analysis - Cuelenaere Eduard 2. The ‘Secret Remake’: A European Take on the Traditional Remake? - Marie Martin 3. From ‘Mini-Remake’ to Open-ended Coda: How to Make a ‘Proper’ Homage - Peter Verstraten 4. Rainer Werner Fassbinder’s ‘Berlin Alexanderplatz’ (1980) as a Remake? - Mario Slugan 5. Remakesploitation: Exploitation Film Remakes and the Transnational Giallo - Iain Robert Smith Part II: Historical Perspectives: Continuity and Change 6. Re-forming La Maternelle: Social-Cultural Continuity and the Remake - Jennifer Forrest 7. Screening Transformation Processes: Post-war Remakes of Nazi-era Films - Stefanie Mathilde Frank 8. The Colour Remakes of Swedish Classics in the 1950s: Production, Promotion, and Critical Reception in the Context of Technological Innovation - Kamalika Sanyal & Eduard Cuelenaere Part III: Contemporary Perspectives: European Film Remakes in the New Millennium 9. Remakes ? la polonaise: From National Readaptations to Internationally Inspired Romcoms - Kris Van Heuckelom 10. Nostalgic Mediations of the Soviet Past in Nikolai Lebedev’s Remake The Crew (2016) - Boris Noordenbos & Irina Souch 11. Mistaken Identities: Millennial Remakes, Post-Socialist Transformation, and Hungarian Popular Cinema - Balazs Varga 12. Refashioning the Remake: A Bigger Splash - Constantine Verevis Part IV: Industrial Perspectives: Practices of Production and Circulation 13. Remake and decline in Scottish cinema: Whisky Galore 1949 and 2016 - Robert Munro & Michael Stewart 14. ‘Remakable’ Directors: The Contemporary Spanish Media industry and the Popular Discourses on Remakes and National Authorship - N?ria Ara?na Bar? 15. Remakes and Globally-Oriented European Cinema: Contemporary Industrial Practices and Shifting Hierarchies - Chris Meir Index
List of Figures and Tables Notes on Contributors Preface - Tom Leitch Film Remakes in the Context of European Cinema: an Introduction - Eduard Cuelenaere, Gertjan Willems & Stijn Joye Part I: Conceptual Perspectives: Delineating and Pushing the Boundaries of Remake Studies 1. The Film Remake as a Prism: Towards a Model of Systematic Textual Analysis - Cuelenaere Eduard 2. The ‘Secret Remake’: A European Take on the Traditional Remake? - Marie Martin 3. From ‘Mini-Remake’ to Open-ended Coda: How to Make a ‘Proper’ Homage - Peter Verstraten 4. Rainer Werner Fassbinder’s ‘Berlin Alexanderplatz’ (1980) as a Remake? - Mario Slugan 5. Remakesploitation: Exploitation Film Remakes and the Transnational Giallo - Iain Robert Smith Part II: Historical Perspectives: Continuity and Change 6. Re-forming La Maternelle: Social-Cultural Continuity and the Remake - Jennifer Forrest 7. Screening Transformation Processes: Post-war Remakes of Nazi-era Films - Stefanie Mathilde Frank 8. The Colour Remakes of Swedish Classics in the 1950s: Production, Promotion, and Critical Reception in the Context of Technological Innovation - Kamalika Sanyal & Eduard Cuelenaere Part III: Contemporary Perspectives: European Film Remakes in the New Millennium 9. Remakes ? la polonaise: From National Readaptations to Internationally Inspired Romcoms - Kris Van Heuckelom 10. Nostalgic Mediations of the Soviet Past in Nikolai Lebedev’s Remake The Crew (2016) - Boris Noordenbos & Irina Souch 11. Mistaken Identities: Millennial Remakes, Post-Socialist Transformation, and Hungarian Popular Cinema - Balazs Varga 12. Refashioning the Remake: A Bigger Splash - Constantine Verevis Part IV: Industrial Perspectives: Practices of Production and Circulation 13. Remake and decline in Scottish cinema: Whisky Galore 1949 and 2016 - Robert Munro & Michael Stewart 14. ‘Remakable’ Directors: The Contemporary Spanish Media industry and the Popular Discourses on Remakes and National Authorship - N?ria Ara?na Bar? 15. Remakes and Globally-Oriented European Cinema: Contemporary Industrial Practices and Shifting Hierarchies - Chris Meir Index
